Das fiel mir auch auf. Ich fand sowieso diese mehrsprachliche Darstellung einen gelungenen Kniff. Und "Richter in Roben" könnte ganz einfach ein Synonym sein, ohne Ross und reiter namentlich zu nennen. Bei diesen Statement musste ich auch ein bisschen an "Highwire" denken. Insgesamt für mich auf jeden Fall besser als "Angry".Herr Rossi hat geschrieben: 07 Mai 2026, 15:22
Habt ihr mal die deutsche Übersetzung im Lyrics Video verfolgt? Ich spüre da eine schwere Hand, die sich verstrickt.Am besten gefällt mir die wortwörtliche Übersetzung von "rubber stamp": "Gummistempel".
The Rolling Stones
- Pheebee
- Studio
- Beiträge: 4897
- Registriert: 14 Mär 2021, 20:01
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 296 times
Re: The Rolling Stones
Music’s for listening to, not to store away in a bloody cupboard. Yeah, I love my music.
- Dennis Blandford
- Beiträge: 8
- Registriert: 06 Mai 2026, 09:42
- Has thanked: 18 times
- Been thanked: 7 times
Re: The Rolling Stones
Der erste Teil des Riff klingt wie "Must be Hell", das ja wie "Soul Survivor" klang. Also alles gut.
Stuck between a rock and a hard place
- Jan Woelfer
- Beiträge: 109
- Registriert: 25 Feb 2026, 08:56
- Has thanked: 52 times
- Been thanked: 17 times
Re: The Rolling Stones
Doch, das müssen sie erstmal schaffen, denn Hackney Diamonds ist bislang das beste Stonesalbum seit Tattoo You!Stormy Monday hat geschrieben: 07 Mai 2026, 07:05DAS ist jetzt nicht sooo schwer...Clau hat geschrieben: 06 Mai 2026, 11:10 Leute, "Foreign Tongues" wird noch besser als "Hackney Diamonds"!
Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage blue
- Jan Woelfer
- Beiträge: 109
- Registriert: 25 Feb 2026, 08:56
- Has thanked: 52 times
- Been thanked: 17 times
Re: The Rolling Stones
Die haben einfach noch verdammt viel Rohmaterial liegen. Wenn jetzt Foreign Tongues tatsächlich nur 4 Tracks aus den Hackney Diamonds-Sessions hat und 10 neue, dann ist da noch einiges übrig. Die könnten, wenn Jagger das neu einsingt und noch ein paar Overdubs gemacht werden, wahrscheinlich noch locker 3 Alben raushauen mit Material aus den Jahrzehnten...Clau hat geschrieben: 07 Mai 2026, 08:42 Ich glaube nicht, dass "Foreign Tongues" das finale Album der Rolling Stones ist. Glauben ist nicht wissen, schon klar.
Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage blue
Re: The Rolling Stones
Erledigt.Herr Rossi hat geschrieben: 07 Mai 2026, 15:22 Off topic: Clau, du siehst etwas blass aus, du brauchst einen Avatar.![]()
Re: The Rolling Stones
Ich hab mich echt gefragt, was du den so geraucht hast? Dann habe ich gelesen, dass da "Angry" und nicht "Angie" steht.pipe-bowl hat geschrieben: 07 Mai 2026, 14:21 Mir gefällt "In the stars" nach den ersten Eindrücken besser als "Angry".
puh...durchatmen
Aber ja, kann durchaus stimmen. Könnte tatsächlich besser sein.
- pipe-bowl
- Studio
- Beiträge: 2298
- Registriert: 04 Jan 2021, 13:03
- Wohnort: Rockcity Westside
- Has thanked: 48 times
- Been thanked: 208 times
Re: The Rolling Stones
Aber locker.
Angie * * * * *
In the stars * * * *
Angry * * * 1/2
There's room at the top they are telling you still, but first you must learn how to smile as you kill.
- Jan Woelfer
- Beiträge: 109
- Registriert: 25 Feb 2026, 08:56
- Has thanked: 52 times
- Been thanked: 17 times
Re: The Rolling Stones
"Rough and twisted" ist unglaublich powervoll. Ich habe das erst jetzt durch mehrmaliges Hören in gutem Sound so für mich erfahren können. "In The Stars" ist auch klasse, aber es stimmt, was Den schreibt - da ist die Strophe sehr nah an Doom And Gloom und es gibt es eine Menge andere Parts und viele Backing Vocals, aber als Leadsingle finde ich Angry einfach viel packender. Aber das sagt natürlich noch nichts über das Album aus, außer dass es wahrscheinlich wieder sehr geil wird! 
Staring at a grey sky, try to paint it blue - Teenage blue
- Stormy Monday
- Beiträge: 168
- Registriert: 27 Nov 2023, 18:39
- Wohnort: Hinter den Bergen, bei den 7 Zwerginnen
- Been thanked: 10 times
Re: The Rolling Stones
Sagen wir, ziemlich gut, Jan. Exile et al erwarte ich schon lange nicht mehr. Dafür wünsche ich mir auch zu lang ein Country- Album mit Klassikern und Eigenem. Gestrippt. Aber da kann ich ewig drauf warten, das wird nix mehr.
Beiträge nicht KI generiert Contre la guerre
- Kinkster
- DJ
- Beiträge: 7662
- Registriert: 15 Mär 2021, 11:55
- Has thanked: 243 times
- Been thanked: 352 times
Re: The Rolling Stones
Gestern lief In the Stars auf der Heimfahrt im Radio .... doch sehr gute Nummer
Große Vorfreude
Meine nächste Sendung bei Radio StoneFM am Donnerstag 07.05.2026 um 22:00: On the Decks Vol. 66: Mixed Tape #26 "Made in Germany"