Krimis - Empfehlungen und Warnungen

[latho]

Volker Kutscher | Gereon Rath | 1929-1938 | Berlin | 10 | 2007-2024
Philip Kerr | Bernhard (Bernie) Gunther | 1928-1957 | Berlin (u.a.) | 14 | 1995-2023
[...]

Kutschers ersten Band habe ich gelesen, mir passten die Dialoge nicht, das klang irgendwie alles zu modern.
Bernie Gunther will ich jetzt endlich mal ganz lesen, habe aber bis jetzt erst den ersten Band geschafft, March Violets. Insgesamt zu locker für die Szenerie, aber die Beschreibung von Göring als bösartige Kröte des Schreckens ist großartig.

[

Ich habe die Kutscher-Bände alle gelesen und kann deinen Kommentar hinsichtlich der Dialoge nachvollziehen. Sie reden und denken sehr "modern". Ich fände es aber wahrscheinlich schwieriger, wenn da ein alttümelnder Klang hineingebaut worden wäre. Da ist der gewählte Tonfall sicherlich passender. Und die politische und zeithistorische Einrahmung finde ich sehr gelungen - insbesondere der herrschende Anpassungsdruck, dem ja fast alle nachgegeben haben, wird nachvollziehbar.
Kerr ist für mich insgesamt der bessere Schriftsteller und Gunthers Odyssee durch Kriegs- und Nachkriegsgeschichte ist vielleicht nicht immer glaubhaft, aber spannend und sehr unterhaltsam - im Spannungsfeld von Heydrich und Erich Mielke...

Ja, das ist wahrscheinlich sehr geschmacksabhängig: inwieweit sich die Sprache in einem historischem Krimi anpasst. Wenn das die deutsche Alltagssprache minus einiger moderner Termini ist, meinetwegen. Aber die Weimarer Republik ist eben noch nicht so lange her und es wurde deutsch gesprochen. Daher mein Unbehagen.

[marbeck]

Hat schon jemand Krimis von Susanne Tägder mit der Hauptfigur Arno Groth gelesen, die in der Nachwendezeit in Mecklenburg angesiedelt sind? Einschätzungen?

[marbeck]

Drüben hatte ich das hier gepostet und von latho eine Antwort erhalten:

marbeck: Kennt jemand das Buch George Pelecanos – Hard Revolution und kann dazu etwas sagen? Gibt es aktuell preisreduziert für 6,99 Euro. Die Kurzbeschreibung besagt, das es 1968 in Washington spielt (Rassenunruhen) und „viel Musik, Lokalkolorit und Tempo“ hat. Insofern würde mich das Buch interessieren.

latho: Ich kenne nur die ersten Derek-Strange-Romane, die sind aber großartig. Mit Pelecanos macht man nichts verkehrt, ich würde an deiner Stelle zugreifen.

Ich habe das Buch jetzt gelesen und mir hat es gut gefallen. Die Kurzbeschreibung trifft zu und der Detailreichtum ist verblüffend.

@latho Das Buch handelt im ersten Teil im Frühjahr 1959 und im zweiten Teil im April 1968. Derek Strange ist im ersten Teil ca. 12 Jahre alt, im zweiten Teil arbeitet er seit kurzem als Polizist. Auf der letzten Seite gibt es den Satz "Er fragte sich, ob sie spürten, dass dies seine letzte Nacht als Polizeibeamter war," Daher war ich davon ausgegangen, es gäbe keine weiteren Romane mit Derek Strange. Mich würde daher interessieren, welche du kennst?

[kathisi]

Drüben hatte ich das hier gepostet und von latho eine Antwort erhalten:

marbeck: Kennt jemand das Buch George Pelecanos – Hard Revolution und kann dazu etwas sagen? Gibt es aktuell preisreduziert für 6,99 Euro. Die Kurzbeschreibung besagt, das es 1968 in Washington spielt (Rassenunruhen) und „viel Musik, Lokalkolorit und Tempo“ hat. Insofern würde mich das Buch interessieren.

latho: Ich kenne nur die ersten Derek-Strange-Romane, die sind aber großartig. Mit Pelecanos macht man nichts verkehrt, ich würde an deiner Stelle zugreifen.

Ich habe das Buch jetzt gelesen und mir hat es gut gefallen. Die Kurzbeschreibung trifft zu und der Detailreichtum ist verblüffend.

@latho Das Buch handelt im ersten Teil im Frühjahr 1959 und im zweiten Teil im April 1968. Derek Strange ist im ersten Teil ca. 12 Jahre alt, im zweiten Teil arbeitet er seit kurzem als Polizist. Auf der letzten Seite gibt es den Satz "Er fragte sich, ob sie spürten, dass dies seine letzte Nacht als Polizeibeamter war," Daher war ich davon ausgegangen, es gäbe keine weiteren Romane mit Derek Strange. Mich würde daher interessieren, welche du kennst?

Right as Rain published 2001
Derek Strange and Terry Quinn are ex-cops turned private detectives in Washington, DC. Hired to investigate the death of an off-duty black police officer at the hands of a white policeman, Strange and Quinn are faced with the institutionalised racism of the nation's most poorly trained and dangerous police force. As the two private detectives confront the degradation of the city's flourishing drug trade, they find themselves up against some of the most implacable, dead-eyed killers ever to grace the pages of a novel. I

Hell to Pay · published 2002
Derek Strange and Terry Quinn, the team of private investigators who made their stunning debut in Right As Rain, are hired to find a 14-year-old white girl from the suburbs who's run away from home and is now working as a prostitute. The two ex-cops think they know D.C.'s dangers, but nothing in their experience has prepared them for Worldwide Wilson, the pimp whose territory they're intruding upon.

Soul Circus · published 2003 ·
Bleak, gritty and moving, Soul Circus superbly brings to life a devastating story of life and death in Washington's black ghettos.
Private Investigator Derek Strange and his partner, Terry Quinn, are running a detective business in the seedy underbelly of Washington, DC when they are approached by a young man asking them to find his girlfriend who has gone missing. And so Strange and Quinn find her.
Just another day? Not quite. In the grimy underworld inhabited by Strange, nothing is that simple. For Strange and Quinn's efforts have led to a young mother being brutally murdered--a devastating discovery that causes them both to question the morality by which they live. And yet at the same time they need to continue the search for another missing girl, a teenage runaway who shows up in a porn video. And who hasn't been seen since.
Step by step, Strange and his partner are drawn into the darkness, confronting gunrunners, crime lords, drug dealers, and ordinary people caught up in the ruthless violence of the business. Soul Circus is a heart-stopping thriller that could only have been written by George Pelecanos, the writer who "has gone from cult favorite to acknowledged master"

Hard Revolution published 2004
It's the spring of 1968, the sun shines down on an America on the brink of civil war. Martin Luther King preaches in vain for non-violent protest and the ghettos of Washington DC seethe with anger. In the middle of this powder-keg is thrust a young black cop, barely out of school himself. Derek Strange believes passionately that he can make a difference, but his friends and family think he's a traitor and a patsy of the white establishment. On April 4th, 1968, Dr King is assassinated on the balcony of his motel in Memphis, Tennessee. And black America rises as one to condemn the slaying of their hero. For one week, it seems that the whole country will fall. And Derek, his brother, his father, his mother and his whole community find themselves at the heart of a battle for the heart and soul of the new world.Less

What It Was · published 2012
Washington, D.C., 1972. Derek Strange has left the police department and set up shop as a private investigator. His former partner, Frank "Hound Dog" Vaughn, is still on the force. When a young woman comes to Strange asking for his help recovering a cheap ring she claims has sentimental value, the case leads him onto Vaughn's turf, where a local drug addict's been murdered, shot point-blank in his apartment.

Soon both men are on the trail of a ruthless killer: Red Fury, so called for his looks and the car his girlfriend drives, but a name that fits his personality all too well. Red Fury doesn't have a retirement plan, as Vaughn points out - he doesn't care who he has to cross, or kill, to get what he wants. As the violence escalates and the stakes get higher, Strange and Vaughn know the only way to catch their man is to do it their own way.

The Blue Flame · expected publication 2026
The neon “Strange Investigations” sign may be flickering in disrepair outside his office, but private investigator Derek Strange is still accepting new cases. When a flashy drug lawyer hires him to prove an alibi for an accused murderer, Strange can’t help getting drawn into the darkness. In his hunt for answers, he stands his ground against some of Washington, D.C.’s most dangerous criminals, and a police department that doesn’t entirely welcome his interference. As the violence escalates and claims another victim, the raised stakes force Strange to question his own moves. Are his instincts still intact?

Ich kenne bis auf "What It Was" die ersten 3 Bände und Hard Revolution (ist quasi die Vorgeschichte dazu). Und es kommt ein neuer Band...

Grundsätzlich lohnst sich von Pelecanos fast alles - immer interessante Storylines aus dem "American Underbelly" und tolle Dialoge. Mein persönlicher Tipp ist der Night Gardener.

[latho]

Drüben hatte ich das hier gepostet und von latho eine Antwort erhalten:

marbeck: Kennt jemand das Buch George Pelecanos – Hard Revolution und kann dazu etwas sagen? Gibt es aktuell preisreduziert für 6,99 Euro. Die Kurzbeschreibung besagt, das es 1968 in Washington spielt (Rassenunruhen) und „viel Musik, Lokalkolorit und Tempo“ hat. Insofern würde mich das Buch interessieren.

latho: Ich kenne nur die ersten Derek-Strange-Romane, die sind aber großartig. Mit Pelecanos macht man nichts verkehrt, ich würde an deiner Stelle zugreifen.

Ich habe das Buch jetzt gelesen und mir hat es gut gefallen. Die Kurzbeschreibung trifft zu und der Detailreichtum ist verblüffend.

@latho Das Buch handelt im ersten Teil im Frühjahr 1959 und im zweiten Teil im April 1968. Derek Strange ist im ersten Teil ca. 12 Jahre alt, im zweiten Teil arbeitet er seit kurzem als Polizist. Auf der letzten Seite gibt es den Satz "Er fragte sich, ob sie spürten, dass dies seine letzte Nacht als Polizeibeamter war," Daher war ich davon ausgegangen, es gäbe keine weiteren Romane mit Derek Strange. Mich würde daher interessieren, welche du kennst?

Gerade nochmal nachgesehen: Bei mir stehen Right as Rain, Hell to Pay und Soul Circus. Es ist eine Ewigkeit her, das sich die gelesen habe, aber wenn ich mich richtig erinnere, waren die ersten beiden besonders beeindruckend. Pelecanos schreibt natürlich, mit einem Blick für die Unterseite Amerikas, inklusive Akzenten, Sprache etc.

[marbeck]

@kathisi und @latho Vielen Dank für ausführliche Rückmeldung. Right as Rain und Hell to Pay liegen ebenso wie Night Gardener in deutscher Übersetzung vor, die werde ich mir besorgen.

[kathisi]

@kathisi und @latho Vielen Dank für ausführliche Rückmeldung. Right as Rain und Hell to Pay liegen ebenso wie Night Gardener in deutscher Übersetzung vor, die werde ich mir besorgen.

"What It Was" ist auf deutsch als "Red Fury" verfügbar...

[Talking Head]

Habe im Urlaub gerade

Jo Nesbø - Blutmond (2022)

gelesen. Bis auf Messer (habe ich wohl irgendwie verpasst) kenne ich dann alle Romane aus der Harry Hole-Reihe. Wieder mal sehr perfide Mordmethoden. Muss man erst einmal drauf kommen! Las sich sehr spannend und unterhaltsam, enthält aber aus meiner Sicht mindestens zwei logische Fehler.

[latho]

@kathisi und @latho Vielen Dank für ausführliche Rückmeldung. Right as Rain und Hell to Pay liegen ebenso wie Night Gardener in deutscher Übersetzung vor, die werde ich mir besorgen.

Unserer Austausch bringt mich darauf, dass ich sowieso mal wieder Pelecanos lesen wollte, die restlichen Derek-Strange-Bücher kommen auch noch ins Regal.